Ru

Play

About performance

12+

Премьера состоялась 20 октября 2010 года

Продолжительность спектакля 1.15 без антракта

«Play» – один большой диалог: диалог в движении, в словах, в игре, диалог живой музыки и танца, танца и видео, Востока и Запада, Инь и Ян. Смыслов в спектакле ровно столько, сколько смыслов в слове «Игра». Игра актера на сцене, игра в шахматы, заигрывания одного человека с другим. Знаменитая танцовщица Шантала Шивалингаппа сплетает в словаре классического индийского танца Кучипуди ритмические рисунки и язык жестов так незаметно и естественно, что истории о любви и разрыве возникают сами собой, а иногда перерастают в нечто значительно большее. Бельгиец Сиди Ларби Шеркауи наслаждается этим выразительным полотном, на котором даже самый незначительный изгиб руки может видоизменить повествование, открывая его труднодоступным мирам. Их голоса танцуют, подкрепляя убеждение Сиди Ларби в том, что пение – это внутренняя, не видимая для глаза, хореография.

«Play» появился на свет, прежде всего, благодаря озарениям и подвижничеству одного человека: Пины Бауш. Долгое время выступавшая в защиту работ Шеркауи и Шанталы, в 2008 году она предложила им поработать вместе и представить плод своего сотрудничества на ее последнем фестивале. «Play» как продолжение пути в заданном тогда направлении – посвящение Пине Бауш.

Сопродюсеры: Международный кампус искусств «де Зингель» (deSingel International Arts Campus) (Антверпен, Бельгия), театр Сэдлерс-Уэллс (Sadler’s Wells) (Лондон, Великобритания), театральный фестиваль «Бульвар» (Theaterfestival Boulevard) (Хертогенбос, Нидерланды), фонд «Музыка для Рима» (Fondazione Musica per Roma) (Рим, Италия), Фестиваль Людвигсбургского замка (Ludwigsburger Schlossfestspiele) (Германия), Осенний фестиваль в Нормандии (Festival Automne en Normandie) (Руан, Франция) и филадельфийский фестиваль современного искусства «Live Arts» (Philadelphia Live Arts Festival) (США). При поддержке Джервуд Студиос (Jerwood Studios) театра Сэдлерс-Уэллс (Sadler’s Wells) (Лондон, Великобритания).

«“Play” говорит о встрече мужчины и женщины и об их развивающихся, полных сомнений взаимоотношениях. Мы видим здесь всевозможные игры: ролевые, шахматные, карточные; обольщение, подражание и маски. Все эти средства пускаются в ход, чтобы покорить, узнать, где проходит граница, или просто понять друг друга. Два танцовщика, вопреки или, точнее, благодаря различиям в своем опыте и “словаре” движений, пытаются перекинуть между собой мост».

“La Libre Belgique”

«Естественная виртуозность танцовщиков по-настоящему завораживает».

“The Guardian”

Компания «Истмэн» основана в январе 2010 года главным образом для реализации и продвижения идей художественного руководителя и хореографа Сиди Ларби Шеркауи, чьи работы представлены публике широким спектром проектов и коллабораций в рамках современного танца, драматического театра, балета, оперы, мюзикла и других постановочных форм. Расположенная в портовом Антверпене, «Истмэн» стала точкой схождения всех проектов хореографа. «Истмэн» является резидентом Международного центра искусств (International Art Campus) в Антверпене. Правительство Фландрии, культурная программа Европейского Союза, Фонд BNP Paribas и компания «Asano Taiko Co Ltd» (Япония). В 2013 году компания получила статус Европейского культурного посла 2013 (European Cultural Ambassador 2013).



www.east-man.be

Team

  • Choreography / Performed by — 997
  • Choreography / Performed by — 996

More

<h4>Premiere: 20 October 2010, <a href="http://www.east-man.be/en/19/287/deSingel">deSingel</a></h4> <p>Length: 1.15 </p> <p></p> <p> A dialog expressed through movement, words, play, the dialog of live music and dance, dance and video, East and West, Yin and Yang, the show has as many meanings as the very word ‘Play’ has. It was Pina Bausch, her flash of genius and absolute devotion that brought <i>Play</i> into life. For many years a faithful advocate of Cherkaoui’s, a Belgian, and Shantala’s, an Indian, works, in 2008 she invited them to work together and show the outcome of their collaboration at her last festival. <i>Play</i> follows in the footsteps of then given direction being a tribute to Pina Bausch. </p> <p> </p> <p>Coproducers : deSingel International Arts Campus (Antwerp, Belgium), Sadler’s Wells (London, UK), Theaterfestival Boulevard (‘s Hertogenbosch, the Netherlands), Fondazione Musica per Roma (Rome, Italy), Ludwigsburger Schlossfestspiele (Germany), Festival Automne en Normandie (Rouen, France) and Philadelphia Live Arts Festival (USA). With the support of Jerwood Studios at Sadler’s Wells (London, UK) </p> <p> </p> <p>With thanks to : Board of Eastman vzw, deSingel International Arts Campus, Kobe Ramakers, Het Toneelhuis, Mien Muys, Sydney Opera House, Brisbane Festival, Barbara Drazkowska, Pol Paelinck, Oliver Koch, Steve Dujardin, Guy Cools, Akram Khan, Peter Jasko, Alexandra Gilbert, Karthika Naïr, Pina Bausch, Mr. and Mrs. Shivalingappa, Mr. Akkitham, Prof. B. Ramamoorthy Rao, Szymon Brzóska, Lies Doms and Frederik Verrote. </p> <p><b>Eastman vzw</b> is company in residence at deSingel International Arts Campus (Antwerp) and is supported by the Flemish Authorities, the Culture Programme of the European Union, la Fondation BNP Paribas and Asano Taiko Co Ltd. (Japan) </p> <p>Eastman is European Cultural Ambassador 2013.</p>

Video