Ru

Master-class with Stephane Braunschweig

About performance

mk2015_1.jpg

Двухдневный мастер-класс французского режиссера Стефана Брауншвейга  состоит из двух частей: теоретической и практической. В первый день студенты территории познакомятся с театром опытного режиссера, чьим спектаклям, основанным на классической и современной драматургии, свойственно запоминающееся и оригинальное визуальное решение. Брауншвейг расскажет о своем представлении о театре, о репетиционном процессе, о том, как рождается спектакль. Беседа о театре будет проиллюстрирована фотографиями некоторых спектаклей. 

Во второй день семинара студентов ожидает практикум: Брауншвейг вместе с участниками занятия подробно остановится на последнем актер пьесы Чехова «Вишневый сад». Цель занятия – проследить и прочувствовать на себе весь путь к постановке: от анализа, первых проб к эскизу будущего спектакля. 

Стефан Брауншвейг, театральный режиссёр и сценограф

Окончил факультет философии и театральную школу Национального театра Шайо под руководством Антуана Витеза. Профессиональную деятельность начал в 1988 году.
Среди постановок Брауншвейга – спектакли по произведениям Эсхила, Софокла, Шекспира, Мольера, Клейста, Бюхнера, Ибсена, Чехова, Ведекинда, Пиранделло, Брехта, Хорвата, Ханоха Левина, Оливье Пи и Арне Люгре. 
Возглавлял Национальный центр драмы в Орлеане (1993-1998), после этого Национальный театр Страсбурга и школу при нём (2000-2008). С 2010 руководит Национальным театром де ла Коллин, где поставил «Кукольный дом», «Росмерсхольм» и «Дикую утку» по Ибсену, «Лулу» Ведекинда, «Шесть персонажей в поисках автора» Пиранделло, «Счастливые дни» Беккета, «Я исчезаю», «Дни под землей» и «Ничего моего» Арне Люгре.

На счету Брауншвейга – постановка нескольких опер. Работал в Ла Скала, в  Шатле, в театре Опера-Комик, в театре Елисейских полей в Париже, в Берлинскую государственной опере и др. Ставил произведеня Фенелона, Бартока, Бетховена, Дацци, Яначека, Верди, Моцарта, Штрауса, Берга, Вагнера, Дебюсси и Шрекера.

Помимо театральных и оперных постановок, число которых приближается к шестидесяти, Стефан Брауншвейг опубликовал сборник текстов и бесед о театре «Маленькие двери, большие пейзажи», а так же переводы с немецкого, итальянского и норвежского пьес Бюхнера, Клейста, Брехта, Пиранделло и Люгре.

More

mk2015_1.jpg

Stephane Braunschweig

theatre director and set designer.

Stephane Braunschweig was born in 1964. After studying philosophy in Paris, he joined the Drama School of the Théâtre National de Chaillot directed by Antoine Vitez. Braunschweig started his career in 1988 when founded his own company - the Théâtre-Machine. He has made performances based on the texts by : Aeschylus, Sophocles, Shakespeare, Moliere, Kleist, Büchner, Ibsen, Chekhov, Wedekind, Pirandello, Brecht, Khorvat, Hanokh Levin, Olivier Py and Arne Lugre.

S. Braunschweig was director of the Centre Dramatique National Orléans - Loiret-Centre from 1993 to 1998. Later he was head of the Théâtre National de Strasbourg and its National Drama School (2000-2008).  Since 2010 Stéphane Braunschweig has been the Artistic Director at the Théâtre National La Colline. He has staged A Doll’s House, Rosmersholm and The Wild Duck, by H. Ibsen;Lulu, by F. Wedekind, Six Characters in Search of an Author, by L. Pirandello;Happy Days, by S. Beckett; I Disappeare, Days Beneath and Nothing of Me, by Arne Lugre.

S. Braunschweig has also been successful in the opera, directing at the Théâtre du Châtelet, the Opéra Comique and Theatre des Champs-Elysees (Paris), at La Scala (Milan) and Staatsoper (Berlin) etc. He worked on the music by Fenelon, Bartok, Beethoven, Dazzi, Janacek, Verdi, Mozart, Strauss, Berg, Wagner, Debussy and Schreker.

Apart from making theatre performances and opera productions – the total number of which is by now coming close to being 60 - Stephane Braunschweig has also published a book: Petites portes grands paysages – a collection of monologues and conversations about theatre. He has also translated from German, Italian and Norwegian plays by Büchner, Kleist, Brecht, Pirandello and Lugre.