Двенадцатая ночь
Кинопоказы избранных спектаклей

18+

2 часа 45 минут без антракта

«Комеди Франсез» (Франция)

Совместный проект с TheatreHD

О ПРОЕКТЕ
Модератор — Роман Должанский

Первая работа Томаса Остермайера, одного из самых значительных мастеров сцены, художественного руководителя немецкого «Шаубюне», с труппой старейшего театра мира — «Комеди Франсез». В качестве материала он выбрал пьесу Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно». Молодые артисты театра вместе с мэтром Дени Подалидесом в роли Орсино разыгрывают эту комедию с переодеваниями и маскарадом как путешествие в мир иллюзий и условностей, в мир безумия и гендерных подмен. Как всегда, Томас Остермайер максимально актуализирует всем знакомый текст (неслучайно специально для этой постановки был осуществлён новый, прозаический перевод) и тем не менее сохраняет верность шекспировскому слову и его интонации.
Команда
  • Режиссёр — Томас Остермайер
  • Сценография и костюмы — Нина Ветцель
  • Новый перевод осуществлён Оливье Кадьо